为了正确执行《北京市贯彻<体育教练员职务等级标准>实施意见》（以下简称《实施意见》），特对有关问题作如下说明：
　　一、世界三大赛系指奥运会、世界锦标赛、世界杯赛。全国最高水平比赛系指全运会、全国锦标赛、全国冠军赛、全国联赛及经国家体委批准的以其它名称举行的最高水平比赛。
　　二、确定同一项目的主管教练和非主管教练（副教练）的职务时，除按单位行政领导聘任时明确的职务外，还应根据其在拟订和执行训练比赛计划中发挥作用情况、贡献大小和任职年限等因素区别对待。非主管教练（副教练）及培训出成绩的运动员（队）不满二年的主管教练，在评定职务等级时，其业绩按25%—50%掌握。
　　三、关于输送成绩问题
　　（一）输送系指向上一级训练组织输送。同一训练层次或在同一训练层次中更换教练人选，不能算作输送。
　　（二）关于输送后取得的比赛成绩计算办法：本项输送，其成绩如实计算；转项输送，按项群分类原则；同类项输送，其成绩按70%计算；非同类项输送，按50%计算。
　　（三）未经市体委主管部门同意而输送到外省市的运动员，不计算为输送人数和比赛成绩。
　　四、属个人项目的团体成绩不能列为集体项目成绩，其中子项团体成绩，按单项成绩对待。
　　五、教练员的外语水平应根据其工作特点，侧重于掌握本专业技术术语和竞赛及对外交流的需要等方面的内容，由市体委按国家体委统编教材组织培训、辅导，参加市科干局组织的统一考试。